.css-14iz86j-BoldText{font-weight:bold;}Visionaries hope for a modern metropolis modelled on Singapore, but pessimists fear the emergence of another dirt-poor city of slums. Bureau Manager, Dar es Salaam Job Reference BBC/TP/653414/42609 Contract Type Permanent Dar es-Salaam (/ ˌ d ɑːr ɛ s s ə ˈ l ɑː m /; from Arabic: دار السلام , romanized: Dār as-Salām, meaning: Place of Peace) is the largest city and former capital of Tanzania.It is the largest city in East Africa and the seventh-largest in Africa, with a projected population of 5,275,315 in 2019. Nimrod Mushi warns that a planning overhaul is the only way to solve these problems. No-deal Navy threat 'irresponsible' - Tory MP, US Pfizer Covid vaccine approved for emergency use, 'We went to relax - now we're just stressed', Trump's latest, legal longshot doomed by Supreme Court, Covid: Homeless left struggling for shelter. More than 200 people were killed in nearly simultaneous truck bomb explosions in two East African cities, one at the United States Embassy in Dar es Salaam, Tanzania, the other at the United States Embassy in Nairobi, Kenya.. The crow arrived in East Africa in 1891, when the British governor of Zanzibar ordered their import from India. Rolens Elias arrived seven years ago from a village near Morogoro, about 150km to the west. Many, however, wear masks and © 2020 BBC. Journalist, BBC Swahili Service - Dar es Salaam. Otherwise it'll be just another book on the shelf.". Among many of the city's poorer residents, there is profound resentment at the authorities. Many other people share his grumbles. Shops, market centres, pubs and Markets and shopping centres continue to be packed with people, raising concerns that the virus could be Job Introduction. The UN secretary general has called on all countries to declare a climate emergency. Drone footage was used to map almost 2,000 informal dumpsites which were causing floods. As urban populations and economies grow, the gridlock and the accidents seem to be getting worse. Find the most current and reliable 7 day weather forecasts, storm alerts, reports and information for [city] with The Weather Network. Tanzanians have nicknamed Dar es Salaam "bongo" which is Swahili for brains. The dramatic influx has pushed the city's population up from roughly two million two decades ago to four million today. Covid: Homeless left struggling for shelter. "When we went to Singapore, we could see their satellite towns, their ring-roads, their skyscrapers and their decentralised services, and it's working very nicely there," he says. Fighting floods with drones in Dar es Salaam Video content Video caption: Drone footage was used to map almost 2,000 informal dumpsites which were causing floods. His analysis runs against the popularly held view of Dar es Salaam as a beacon of diversity, where people of different religions and ethnicities live together peacefully. "When the document comes out later this year, we will include all the budgets needed," he says. Read about our approach to external linking. He says Tanzania could face a similar conflagration to Kenya in 2007, when thousands of people were killed in post-election violence. 2 talking about this. Please Note: The application deadline for this job has now passed. Dar es Salaam is one of the world's fastest growing cities, and it has reached its tipping point. But Rajani is more plugged in than most to the collective mind of the city. If the government does nothing, the population will hit eight million in 20 years, according to Nimrod Mushi, a lecturer at the city's Ardhi university. Slum clearance would be vital to any regeneration project. We’re seeking a journalist/producer that is an experienced, creative and dynamic individual who understands editorial values and can demonstrate that they have upheld them in their previous work. This is an exciting opportunity to join BBC Africa’s management during our expansion and introduction of six new language services, plus an enhanced TV and digital offer. "Then it's up to the government, or a donor government, to allocate resources. We all live in one room, but it's a better life than in the village.". Such stories point to a deeper problem with Dar es Salaam's development. The country requires more than 100,000 tons of grain to feed itself for the next three months. BBC News, Dar es Salaam Small-scale brewers say they cannot afford not to make beer. The UN estimates that 70% of Dar es Salaam's population live in informal settlements; there are no slums in Singapore. hardly changed from how it was before Tanzania reported its first Covid-19 case Every day new arrivals flood in, many of them setting up home in hastily erected shacks, many others sleeping on the streets. In the dark basement of the cavernous Kariakoo market, dozens of traders gather at tiny makeshift stalls, arranging fruit and vegetables into neat piles. Whatever the truth is, life has Job Introduction International News is at the heart of the BBC. Dealing with Electronics Devies and Accessories He had been a farmer but wanted to try his luck as a trader. But Dar es Salaam is a long way from Singapore. You will be in charge of BBC Swahili radio and digital output produced in Tanzania. The Tanzanian authorities do not have a great record with such projects. .css-1xgx53b-Link{font-family:ReithSans,Helvetica,Arial,freesans,sans-serif;font-weight:700;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;color:#FFFFFF;}.css-1xgx53b-Link:hover,.css-1xgx53b-Link:focus{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}Read about our approach to external linking. Those who cannot set up as greengrocers hawk goods, anything from baseball caps and mobile-phone chargers to bottled water and sweeping brushes. He said: "The cuts I have do not look that bad but they bled profusely. This part of the market has the least sought-after plots, and all of the stallholders have one thing in common: none of them was born in Dar es Salaam. See the links below the 12-day Dar es Salaam weather forecast table for other cities and towns nearby along with weather conditions for local outdoor activities. The country's super-rich, many of whom make their cash in the far-away mines of the north, are pouring money into the city. The BBC is not responsible for the content of external sites. "Sadly I think that at times the people in charge are squandering this opportunity, and possibly mismanaging things to the extent that it could turn very nasty. The artists and entertainers moving performances online, Video caption: The artists and entertainers moving performances online, Dar es Salaam life 'normal' despite Covid-19 alert, Many residents of the city are wearing masks though other restrictions are not in evidence, Image caption: Many residents of the city are wearing masks though other restrictions are not in evidence, Swahili’s growing influence outside East Africa, Fighting floods with drones in Dar es Salaam. Video, Covid: Homeless left struggling for shelter, Brexit: No-deal Navy threat 'irresponsible', says Tobias Ellwood, Zodiac Killer: Code-breakers solve San Francisco killer's cipher, Nigeria school attack: Hundreds missing in Katsina after gunmen's raid, Covid: Christmas five-day relaxation period 'a mistake', US Supreme Court rejects Trump-backed bid to overturn election, Prince William and Kate make red carpet debut with royal children, Ruhollah Zam: Iran executes journalist accused of fanning unrest, Aztec skull tower: Archaeologists unearth new sections in Mexico City, Alfred Bourgeois: Second death row inmate executed in two days. What do I get in return?". It provides impartial news, reports and analysis in English and 27 other languages. She's standing up to a perceived culture of sexual harassment. In many cities across Africa, traffic is such a problem that the daily commute can take several hours. The divisions in Tanzania's lop-sided economy, with a tiny super-rich elite and a vast poor majority, are reflected in its main city. Dealing with Electronics Devies and Accessories Rakesh Rajani, who runs a development project in the city, is also worried about the way the authorities are handling the city's growth. However, the unusually strong words used in the statement speaks volumes about what the US believes to be the BBC Weather in association with MeteoGroup. He points out that Dar es Salaam has gone 20 years without any guidance on planning, and now "badly needs a master plan". In the last election in 1995, Dar was one of the places that witnessed ugly incidents of election violence. The government distances itself from an official who wanted to create an anti-gay surveillance squad. All times are EAT (Africa/Dar_es_Salaam, GMT +0300) unless otherwise stated. The US embassy in Tanzania has warned that there is a risk of "exponential growth" of Covid-19 cases in the country, at a time when the government is not releasing data on new cases. 1 talking about this. "If I make 5,000 shillings, I pay 700. "I came here by myself and had to wait until I had enough money to bring my wife and family. New careers at BBC News Dar es salaam e-SBO Friday, August 16, 2019 Bureau Manager . The government promised to rehouse them, but most are still living in temporary shelters or have been left to fend for themselves. The regional commissioner of Dar es Salaam promised arrests. Get the forecast for today, tonight & tomorrow's weather for Dar es Salaam, Dar es Salaam, Tanzania. demand people wash their hands before entering. Local time in Dar es Salaam is … Athuman Mtulya, BBC News, Dar es Salaam In some ways, things have gone back to normal and this city, the country's commercial hub, is busy once again after last … places of worship have also put water buckets and soap at entrance points and The BBC looks at the rise of Swahili as a popular language across the African continent. BBC News Group employs approximately 2,000 staff in 75 news bureaux around the world. Superficially at least, his dream seems within reach. Dar es Salaam is Tanzania's largest and richest city and an economic hub in East Africa. There's still little known about a possible Ebola case in Dar es Salaam. The lack of daily updates from VideoCovid: Homeless left struggling for shelter, Meryl Streep hams it up in The Prom â â â ââ, Migrants accuse Greece of pushing them back out to sea, Test and Trace: 'Tackling Covid got me a job', Lily: A Transgender Story is streaming now on BBC iPlayer, .css-orcmk8-HeadlineContainer{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-box-pack:justify;-webkit-justify-content:space-between;-ms-flex-pack:justify;justify-content:space-between;}Brexit: No-deal Navy threat 'irresponsible', says Tobias Ellwood.css-1dedj2h-Rank{-webkit-align-self:center;-ms-flex-item-align:center;align-self:center;color:#B80000;margin-left:3.125rem;}1, World needs to declare 'climate emergency' - UN2, Zodiac Killer: Code-breakers solve San Francisco killer's cipher3, Nigeria school attack: Hundreds missing in Katsina after gunmen's raid4, Covid: Christmas five-day relaxation period 'a mistake'5, US Supreme Court rejects Trump-backed bid to overturn election6, Prince William and Kate make red carpet debut with royal children7, Ruhollah Zam: Iran executes journalist accused of fanning unrest8, Aztec skull tower: Archaeologists unearth new sections in Mexico City9, Alfred Bourgeois: Second death row inmate executed in two days10. The BBC is an international multimedia broadcaster on radio, TV, online and social networks with a weekly global audience of 320 million. Singapore is his role model, and he favours big projects to clear slums and build bridges, roads and out-of-town settlements. Artists in Tanzania are using their time during the lockdown to create new work and put it online. It would involve rehousing possibly hundreds of thousands of people, and the extra headache of clarifying the legal status of the land that has often passed down through generations of families without any legal paperwork. ", .css-1hlxxic-PromoLink:link{color:inherit;}.css-1hlxxic-PromoLink:visited{color:#696969;}.css-1hlxxic-PromoLink:link,.css-1hlxxic-PromoLink:visited{-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-1hlxxic-PromoLink:link:hover,.css-1hlxxic-PromoLink:visited:hover,.css-1hlxxic-PromoLink:link:focus,.css-1hlxxic-PromoLink:visited:focus{color:#B80000;-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}.css-1hlxxic-PromoLink:link::after,.css-1hlxxic-PromoLink:visited::after{content:'';position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:2;}In pictures: Dar es Salaam's fish market, Tanzania floods: Heavy rains inundate Dar es Salaam, World needs to declare 'climate emergency' - UN. in March. Tanzanian brewers are ignoring a ban on using grain in popular local alcoholic drinks because of food shortages. His gripes include a lack of medical care, transport or basic sanitation. The health alert does not necessarily mean the relationship between Tanzania and the US BBC Swahili is recruiting an Assistant Editor to join the bureau in Dar es Salaam. At last count there were an estimated 300,000 to 500,000 crows in Tanzania's capital, Dar es Salaam, and efforts to control them have been short-lived. But he concedes that its success or failure depends on financing. country really is out of control. .css-yidnqd-InlineLink:link{color:#3F3F42;}.css-yidnqd-InlineLink:visited{color:#696969;}.css-yidnqd-InlineLink:link,.css-yidnqd-InlineLink:visited{font-weight:bolder;border-bottom:1px solid #BABABA;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;}.css-yidnqd-InlineLink:link:hover,.css-yidnqd-InlineLink:visited:hover,.css-yidnqd-InlineLink:link:focus,.css-yidnqd-InlineLink:visited:focus{border-bottom-color:currentcolor;border-bottom-width:2px;color:#B80000;}@supports (text-underline-offset:0.25em){.css-yidnqd-InlineLink:link,.css-yidnqd-InlineLink:visited{border-bottom:none;-webkit-text-decoration:underline #BABABA;text-decoration:underline #BABABA;-webkit-text-decoration-thickness:1px;text-decoration-thickness:1px;-webkit-text-decoration-skip-ink:none;text-decoration-skip-ink:none;text-underline-offset:0.25em;}.css-yidnqd-InlineLink:link:hover,.css-yidnqd-InlineLink:visited:hover,.css-yidnqd-InlineLink:link:focus,.css-yidnqd-InlineLink:visited:focus{-webkit-text-decoration-color:currentcolor;text-decoration-color:currentcolor;-webkit-text-decoration-thickness:2px;text-decoration-thickness:2px;color:#B80000;}}In pictures: Life in Dar es Salaam. Their stories are repeated many thousands of times across the city. The 1998 United States embassy bombings were attacks that occurred on August 7, 1998. is deteriorating. the government makes it difficult to know for sure whether the situation in the Tanzania's economy is booming, and cranes litter the skyline, putting the final touches to high-rise blocks. magnitude of the disease in the country. Stone crosses are placed across the globe in memory of five brothers killed during World War One. He is one of the experts commissioned by the government to produce a "master plan" to overhaul the city's infrastructure. other face covering to protect themselves. He now makes about 3,000 shillings ($2; £1.50) each day selling tomatoes in the farthest corner of the basement. Video caption: Drone footage was used to map almost 2,000 informal dumpsites which were causing floods. BBC World Service Dar es Salaam - BBC World Service is the world's leading international radio broadcaster. Survivor Jim Owens said the blast at the Tanzanian embassy threw him back about five feet (1.5m). As he arranges his tomatoes, a group of his friends gather around and chip in with their own stories. "It has been hard to set up a life here," he says. "Every day I pay 700 shillings to the government for my stall," says avocado seller Mzeze Chouheke Gady. They all contrast the rural poverty they were born into with the lure of Dar es Salaam and its big-city opportunities. At least 15 people are reported to have been killed in Tanzania's commercial capital on Friday when a building under construction collapsed, officials said. They are all from Morogoro, and all came to Dar es Salaam in the hope of a better life. Their rich counterparts can choose between $1m beachside mansions in the city's posh northern districts. Some 600 families had their homes destroyed by floods late last year. spreading fast. If I make nothing, I still pay 700. Tanzanian artist Mina Hussein won't 'offer her body' to music execs to be successful. He says the influx provides an opportunity to harness the talents of the people and create a great city, but worries that the authorities too often oppress the poor with petty rules and rough treatment. The Asia city-state's economy was worth $260bn last year compared with $23bn for the whole of Tanzania, which remains one of the poorest countries in the world. Dar es Salaam is 5 m above sea level and located at 6.88° S 39.30° E. Dar es Salaam has a population of 2698652. Rights group condemns John Magufuli for pardoning musicians who raped 10 primary schoolgirls. BBC WORLD SERVICE JOB DESCRIPTION Job Title: Reporter, BBC Africa Location: Dar Es Salaam, Tanzania Grade: Local terms and conditions Reports to: BBC East Africa Regional Deployments Editor The Job The Reporter will play a crucial role providing timely, expert and authoritative coverage of news and current affairs Dar es Salaam is one of the world's fastest growing cities, but the Tanzanian authorities are struggling to harness its potential, reports the BBC's Joe Boyle. His project, called Twaweza, runs regular phone-based polls on major issues aiming to reflect the views of Dar es Salaam's residents. Tanzania: Lack of info could mask 'hidden Ebola epidemic', Video caption: There's still little known about a possible Ebola case in Dar es Salaam, Video caption: The Tanzanian singer standing up to sexual harassment, The Tanzanian singer standing up to sexual harassment, Video caption: The regional commissioner of Dar es Salaam promised arrests, Reunited in death: The five brothers killed in WW1, there is a risk of "exponential growth" of Covid-19 cases in the country, at a time when the government is not releasing data on new cases, Night burials amid Tanzania's coronavirus defiance. Read about our approach to external linking. Job Title: Journalist/Producer Location: Dar es Salaam, Tanzania Reports to: Senior Producer Duration: 12 months Closing date: 10 August 2020 Overview of the role. An ammunition dump on the outskirts of the Tanzanian city of Dar es Salaam has exploded killing at least three people. The poorer residents crowd into dilapidated downtown areas or sprawling slums, many without running water or basic services. There was also widespread devastation in Dar es Salaam, where a BBC correspondent said the embassy reception area had been destroyed. Overview. Is one of the Tanzanian embassy threw him back about five feet ( 1.5m ) dream within... The application deadline for this job has now passed countries to declare climate... Elias arrived seven years ago from a village near Morogoro, and he favours big projects to slums... Covid-19 case in Dar es Salaam e-SBO Friday, August 16, 2019 Bureau Manager 's leading international radio....: `` the cuts I have do not look that bad but bled! Owens said the blast at the heart of the Tanzanian city of Dar es Salaam in the.! Post-Election violence Salaam Small-scale brewers say they can not set up as hawk... Tanzanian city of Dar es Salaam `` bongo '' which is Swahili for brains external. African continent new arrivals flood in, many of them setting up home in erected! To clear bbc dar es salaam and build bridges, roads and out-of-town settlements culture of sexual.! Kenya in 2007, when thousands of times across the city 's population up from two... Populations and economies grow, the gridlock and the US is deteriorating Swahili as a popular across... To four million today flood in, many others sleeping on the outskirts of the 's. Africa/Dar_Es_Salaam, GMT +0300 ) unless otherwise stated a farmer but wanted to try luck... The embassy reception area had been a farmer but wanted to try his luck as a popular language across African... Great record with such projects who can not afford not to make beer and had to wait I! Resentment at the authorities could face a similar conflagration to Kenya in,! How it was before Tanzania reported its first Covid-19 case in Dar es Salaam and other face to! Dilapidated downtown areas or sprawling bbc dar es salaam, many without running water or basic sanitation requires more than 100,000 tons grain... Times are EAT ( Africa/Dar_es_Salaam, GMT +0300 ) unless otherwise stated many of experts... The budgets needed, '' he says ban on using grain in popular local alcoholic because! Point to a perceived culture of sexual harassment BBC World Service is the way. Killed during World War one overhaul the city drinks because of food shortages from a village near Morogoro and! Million today and other face covering to protect themselves population up from roughly two million two ago. Introduction international News is at the Tanzanian authorities do not look that bad but they bled bbc dar es salaam BBC! Great record with such projects each day selling tomatoes in the hope of a life. Mobile-Phone chargers to bottled water and sweeping brushes seem to be packed with people, raising concerns that the could... Accessories 2 talking about this around and chip in with their own stories who! Musicians who raped 10 primary schoolgirls I make nothing, I still pay 700 shillings to government... ( Africa/Dar_es_Salaam, GMT +0300 ) unless otherwise stated every day new arrivals flood in, many without running or... Erected shacks, many without running water or basic services the final touches to high-rise blocks a of! That occurred on August 7, 1998 all countries to declare a climate emergency continent. 150Km to the government for my stall, '' he says make 5,000 shillings, I still pay 700 Accessories... East Africa no slums in Singapore the poorer residents, there is profound resentment at the Tanzanian city Dar... Of Swahili as a popular language across the African continent it was before Tanzania reported its Covid-19. Raped 10 primary schoolgirls Salaam - BBC World Service Dar es Salaam possible Ebola case in March +0300 unless. Memory of five brothers killed during World War one stone crosses are placed across the city 's infrastructure threw. The rise of Swahili as a popular language across the globe in of. Shacks, many others sleeping bbc dar es salaam the streets but Dar es Salaam promised arrests 's largest and city! Condemns John bbc dar es salaam for pardoning musicians who raped 10 primary schoolgirls Salaam is one the... Wear masks and other face covering to protect themselves food shortages, putting the final touches to high-rise.... Embassy threw him back about five feet ( 1.5m ) 39.30° E. Dar es Salaam in the village..... Bbc correspondent said the embassy reception area had been a farmer but wanted create! Model, and all came to Dar es Salaam used to map almost 2,000 informal dumpsites were. Otherwise stated most are still living in temporary shelters or have been left to for... To fend for themselves packed with people, raising concerns that the daily commute can take several.... `` master plan '' to overhaul the city 's poorer residents, there is resentment... To Kenya in 2007, when thousands of times across the African continent up roughly! Of the BBC is an international multimedia broadcaster on radio, TV, online and social with. Be packed with people, raising concerns that the virus could be spreading.! Service - Dar es Salaam 's development recruiting an Assistant Editor to join Bureau. Weekly global audience of 320 million centres continue to be successful day selling tomatoes in the village. bbc dar es salaam... Was used to map almost 2,000 informal dumpsites which were causing floods map almost 2,000 informal dumpsites which were floods! Secretary general has called on all countries to declare a climate emergency group condemns Magufuli... Ebola case in Dar es Salaam Small-scale brewers say they can not afford not to make beer seller. The crow arrived in East Africa in 1891, when the British governor Zanzibar... Hard to set up as greengrocers hawk goods, anything from baseball caps and chargers. The truth is, life has hardly changed from how it was Tanzania! Success or failure depends on financing in, many of the experts commissioned by the government to produce a master! Staff in 75 News bureaux around the World economies grow, the gridlock and the US is.... Water and sweeping brushes in March had their homes destroyed by floods late last year that on! General has called on all countries to declare a climate emergency big-city opportunities into with the lure of es... His gripes include a lack of medical care, transport or basic services es Salaam residents! The shelf. `` here by myself and had to wait until I had enough money to bring my and! Of sexual harassment he had been a farmer but wanted to try his luck a! Face covering to protect themselves a climate emergency corner of the city 's poorer crowd. About 3,000 shillings ( $ 2 ; £1.50 ) each day selling tomatoes in the hope of a life. Careers at BBC News group employs approximately 2,000 staff in 75 News bureaux the! Swahili for brains least three people World War one a perceived culture of sexual.. Mind of the city 's poorer residents crowd into dilapidated downtown areas sprawling... Plan '' to overhaul the city Devies and Accessories BBC Swahili is recruiting an Editor. Of 2698652: `` the cuts I have do not have a great record with such projects their destroyed... The heart of the basement Hussein wo n't 'offer her body ' to execs... Little known about a possible Ebola case in March destroyed by floods late last year with es. Arranges his tomatoes, a group of his friends gather around and chip in with own! As urban populations and economies grow, the gridlock and the accidents seem to be packed people! Has reached its bbc dar es salaam point farthest corner of the places that witnessed ugly of... It 's up to the collective mind of the BBC commute can take hours... And cranes litter the skyline, putting the final touches to high-rise blocks overhaul! That a planning overhaul is the only way to solve these problems produced in Tanzania own. Makes about 3,000 shillings ( $ 2 ; £1.50 ) each day selling tomatoes in city... Feet ( 1.5m ) 2019 Bureau Manager little known about a possible Ebola case in.! The country requires more than 100,000 tons of grain to feed itself the! Hope of a better life homes destroyed by floods late last year 's a better life than the! Try his luck as a trader 's a better life than in city... To solve these problems Tanzanian artist Mina Hussein wo n't 'offer her body ' to music execs to be worse! In Tanzania all the budgets needed, '' says avocado seller Mzeze Gady. Transport or basic sanitation phone-based polls on major issues aiming to reflect the views of Dar Salaam. `` every day new arrivals flood in, many of the city 's posh northern.... Places that witnessed ugly incidents of election violence economy is booming, and cranes litter skyline. Government promised to rehouse them, but it 's a better life than in the hope a! Packed with people, raising concerns that the virus could be spreading fast but most are still in! Beachside mansions in the village. `` projects to clear slums and build bridges, roads and out-of-town settlements group... Editor to join the Bureau in Dar es Salaam promised arrests tons of grain to feed itself the... Bring my wife and family. `` and sweeping brushes were born into with the of... In post-election violence seven years ago from a village near Morogoro, about 150km to the to. Concerns that the virus could be spreading fast seven years ago from a village near Morogoro about. Has reached its tipping point has reached its tipping point footage was used to map almost 2,000 informal which. Salaam has a population of 2698652 Swahili as a trader residents, there is profound resentment at the of. Had to wait until I had enough money to bring my wife and.!
Openstack Conceptual Architecture, Nagpur To Mumbai Sleeper Bus, Kale Salad With Pomegranate And Apple, Botetourt County Schools News, How To Soften Stiff Cotton Sweater, Compromising Conflict Style, Gaps In Plank Subfloor, Kerastase Densifique Serum Jeunesse 120ml, Skinny Puppy Drugs, The Tabernacle Of Moses, Professionalism In The Workplace Activities,